Quello che state per vedere è ispirato da fatti realmente accaduti.
Secondo l'FBI, sono stati stimati 1.4 milioni di crimini violenti commessi ogni anno in America.
La notte dell'11 Febbraio 2005, Kristen McKay e James Hoyt lasciarono il ricevimento del matrimonio di un amico e fecero ritorno alla residenza estiva della famiglia Hoyt.
I brutali eventi che ebbero luogo in quel posto sono ancora in parte sconosciuti.
911. Qual è la sua emergenza?
È lì?
C'è... C'è della gente qui.
Ok, si calmi. Dove si trova? Qual è il suo indirizzo?
Non lo so.
È in pericolo?
Sì. Sì.
Come si chiama?
Jordan.
Abbiamo bisogno di aiuto.
Ok. È in grado di dirmi In quale strada si trova?
Non so dove siamo.
Jordan, con chi è?
Siamo entrati dentro la casa. Abbiamo trovato della gente.
Chi ha trovato, Jordan? Chi ha trovato?
C'è del sangue sui muri.
Aiutateci! Aiutateci!
Jordan. Jordan, si calmi.
È ovunque.
Jordan, che è successo?
C'è sangue ovunque.
Quando hai fatto tutto questo?
Oggi. Con Mike.
Quando eri con le ragazze. Ho pensato che ti sarebbe piaciuto.
Puoi prendere questa stanza. Io mi sistemerò da un'altra parte.
Già, Non so della vasca.
Non sapevo se le rose andassero messe prima o dopo.
Già, Non lo so neanche io.
Vieni qui.
Permettimi.
Grazie. Ok.
Mike, sono io. Siamo alla casa adesso.
Lo... lo so che sei fottutamente ubriaco, forse ti sei addormentato adesso, ma...
Aah...
Te lo dirò quando ci vedremo, ma le cose...
Non hanno decisamente funzionato come avevo pianificato.
Ahm...
Avrò bisogno che tu mi venga a prendere.
Non appena ti sarai svegliato in mattinata. Darò a lei la macchina.
Chiamami non appena hai ascoltato il messaggio, ok?
Lo so che è una stronzata farsi tutta quella strada per venire fino a qui.
Ma, mi spiace, È uno schifo. Ok.
Ciao.
ciao.
Vieni fuori con me.
Volevo solo ballare con te.
Stiamo ballando proprio adesso.
Cretino.
Tu sei cretina. Tu sei cretino.
Oh, sto congelando. Entriamo in macchina.
Aspetta un secondo.
Cosa c'è?
Voglio solo dirti qualcosa.
Che cosa vuoi dirmi?
Ricordo la prima volta che ti vidi.
È veramente carino tutto ciò che hai fatto.
È fantastico.
Già.
Ecco.
Io non posso tenerlo. Non posso riportarlo indietro.
Ti prego.
Prendilo e basta, ti prego.
Tieni.
I tuoi vestiti sono in camera da letto, Se li vuoi.
Voglio indossare questo.
Sai, Voglio solo indossarlo per questa sera. Mi fa sentire bella.
Tu sei bella.
Mi spiace tanto che non sia andata nel modo in cui avevi pensato sarebbe stato.
Mi spiace veramente.
Beh, Cosa facciamo adesso?
Non lo so.
È solo che non sono ancora pronta.
Ok.
James, ti prego... Per favore.
Parlami.
Cristo.
È imbarazzante.
Sei la mia ragazza.
Chi può essere alle 4:00 del mattino?
Ciao.
Salve.
C'è Tamara?
No. No, ha sbagliato casa.
Sei sicuro?
Sì. Mi spiace.
Ci vediamo più tardi.
Che strana.
Già.
Sai, la gente si perde qui intorno. Dovrei andarla a prendere?
Sembrava stare bene. Voglio dire, penso che lo avrebbe detto se non fosse stato così.
Fa freddo qui fuori.
Ho finito le sigarette.
Andrò a prendertele io.
Non volevo dire questo. Non devi farlo.
Andrò a dormire. Del resto sono stanca.
No, non ci riuscirai.
Proverò.
Va tutto bene, del resto voglio guidare un po’.
Lascia che ti accenda il fuoco.
Stavo pensando mentre stavi facendo il bagno.
Voglio che domani riporti indietro la macchina.
Che vuoi dire?
Non credo che una gita sia una buona idea per adesso.
Ho chiamato Mike. si metterà in viaggio e verrà a prendermi in mattinata.
Sei sicuro che sia quello che vuoi?
Sì.
Ok, torno subito.
Se vuoi, dopo possiamo parlare ancora un po’.
Non dobbiamo farlo per forza, Ok?
Starai bene qui?
Sì, starò bene.
Ok.
Grazie per avermi acceso il fuoco.
Figurati.
Chi è?
È in casa Tamara?
Sei già venuta qui.
Sei sicura?
Oh, andiamo.
James, Dove sei?
Quella ragazza è tornata.
Quella ragazza, cioè, continua a bussare alla porta.
Che vuoi dire? Ho sentito la sua voce.
No, non ho aperto la porta.
Non lo so.
La batteria è morta. La sto caricando proprio adesso.
Ok, ok.
Voglio solo che torni a casa, ok?
No, sto bene, però sbrigati.
Quanto sei lontano?
Ok.
Vuoi stare al telefono con me?
James?
Non sta accadendo davvero. Non sta accadendo davvero.
Vai via!
- Jamie. - Kristen.
C'è qualcuno là fuori.
Che stai facendo? Cosa? C'è qualcosa...
Ti sentiranno. Fermati, fermati, fermati.
Shh!
Che ti è successo alla mano?
Fermati. Fermati!
Vieni qui, Vieni qui. Siediti. Siediti, siediti, siediti.
Come sai che c'è qualcuno lì fuori?
Ho visto un uomo alla porta posteriore. Indossa una maschera.
Che intendi? Come una maschera da sci? cosa?
Non lo so. Una cazzo di maschera!
non lo so. Ok, ok. Calmati.
Jamie, ho tanta paura.
Ok.
Non andare là fuori. Ti prego, non andare.
Per favore, Basta. Resta qui.
Sono qui. Basta.
Qui fuori non c'è nessuno.
Nessuno. Vieni qui.
Vieni qui.
Va tutto bene, Non c'è niente qui.
Che vuoi fare?
Non lo so.
Kristen?
Kristen, Che c'è?
Lei ci sta osservando.
Sembra un fantasma.
Vuoi che vada a parlarle?
Non vogliono parlare.
Beh, qualcosa la vorranno.
La gente non sta lì fuori in piedi a fissarci in quel modo.
Vogliono qualcosa.
Merda. Cosa c'è?
Ho lasciato il mio telefono in macchina, Dovrò andarlo a prendere.
non puoi andare là fuori.
perché?
Uno di loro è entrato qui dentro e ha preso il mio telefono.
Kristen, nessuno è entrato qui dentro.
È andata via.
Cazzo!
Merda!
Che cosa vuoi?
D'accordo, porta il tuo culo via da qui.
James!
Kristen, torna dentro.
Che sta succedendo? Kristen...
Kristen, vai.
Gesù Cristo, Che stai facendo?
mi dispiace. Ti stavo aspettando.
Voglio che raccogli le tue cose. Mettiti le scarpe.
Hai trovato il tuo telefono?
No, te l'ho detto, lo hanno preso loro.
Piccola, l'ho messo nella tua valigia.
James, non è nella valigia.
l'ho attaccato alla parete, e quando sono tornata era sparito.
È solo che non capisco, abbiamo controllato l'intera casa.
E non c'era nessuno.
Fami vedere la tua mano.
Che cosa stai pensando?
Da quando siamo qui non ho sentito abbaiare neanche un cane,
Una macchina che passa, niente.
Solo noi e loro.
Perché stanno facendo questo?
Kristen, non voglio che ci pensi, ok?
Non pensarci. Non è importante adesso.
Non abbiamo bisogno di un motivo se attraversano questa porta.
Ok?
Che cos'è?
È il mio telefono.
Dobbiamo andare via da qui.
Merda.
Chi è?
Non lo so.
Usciamo dalla macchina.
Andiamo.
James, abbiamo bisogno di un'arma.
La sto cercando.
Tuo padre ha un'arma?
Kristen, sto cercando.
ce n'era una qui quando ero ragazzo. La nascondeva sempre.
Andiamo in camera da letto.
Oh mio Dio!
Che stai facendo?
Sto cercando i proiettili.
Fermati. Li ho trovati, Li ho trovati.
Non so come si usa questa cosa.
Che vuoi dire?
Non sono neanche sicuro di sapere come si carica.
Ma hai detto di averlo usato per andare a caccia con tuo padre.
No, non l'ho mai fatto. È solo qualcosa che ho detto e basta.
Quando apro la porta, voglio che inizi subito a correre, ok?
Blocchiamo la porta, blocchiamo la porta.
Spingi!
Andiamo.
Non moriremo in questo cazzo di posto.
Ce ne staremo seduti qui, aspettando che arrivino i dannati poliziotti, comunque,
non moriremo.
Ehi, Jimmy James. Come va, amico?
Sono Mike. Ascolta, sono qui fuori. Sono arrivato in anticipo.
Ho deciso subito di uscire, beh,
per essere qui da te il più presto possibile,
perché sai quanto mi piaccia fare qualsiasi cosa per te.
Ma che cazzo!?
C'è nessuno?
Jimmy?
Kristen?
C'è nessuno?
Kristen, gli ho sparato.
Non aveva una maschera.
Cosa?
Perché non aveva una cazzo di maschera?
Che vuoi dire con non aveva una maschera?
James?
Cosa?
Oh, Dio!
Che è successo? Resta lì.
James, rispondimi.
Oh, cazzo!
Che è successo?
No. Rimani lì.
Lasciami stare. Fermati.
È Mike. Mike.
Ti prego, non guardare. È Mike.
Oh, Dio.
Amore, non è colpa tua.
Era il mio migliore amico. È il mio migliore amico.
Era il mio migliore amico. Cosa farò?
Dove stai andando?
Sto andando fuori. Voglio che ti nasconda da qualche parte.
Di cosa stai parlando?
C'è una vecchia radio nel granaio, Proverò a chiedere aiuto.
Non so che altro fare.
Va tutto bene, tornerò subito da te.
Ascolta, Voglio che tu vada a nasconderti.
Li terrò lontani. Ti troverò io.
James, no. Voglio venire con te.
Kristen, ti prego, andrà tutto bene, te lo prometto.
Starò bene.
Stai attento. James.
Oh, merda!
James?
Ah!
Oh, cazzo!
James?
C'è qualcuno?
Qualcuno riesce a sentirmi?
Qui K-50.
C'è nessuno?
Può sentirmi? C'è nessuno?
Vi prego, rispondetemi.
Aiutatemi.
Dove si trova?
No!
Lui ti ucciderà.
Perché ci state facendo questo?
James!
Tu morirai.
Kristen, scappa!
Fatemi uscire!
Kristen! Scappa!
Jamie!
Perché ci state facendo questo?
Perché eravate in casa.
Ti amo.
Tesoro!
No! Ti prego! No!
No! per favore!
Non farlo. Ti prego!
Puoi ancora fermarti adesso. Tu... Ti prego! No!
Ti prego, Ascoltami. Ti prego.
Puoi fermarti adesso. Non devi farlo.
No!
Tesoro, Guardami.
Guarda la mia faccia.
Non guardare, ti prego.
Per piacere! Ti prego! Ti prego, non farlo!
No!
Posso averne uno?
Sei una peccatrice?
Qualche volta.
Sarà più facile la prossima volta.